SUK~ Tránh

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Ca khúc chủ đề của ENHYPEN là sự kết hợp giữa Sunghoon và Sunoo với “슥~ 피하기” (seuk~ pihagi, lách người một cách nhẹ nhàng để tránh).

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch: “Trong giây lát, tôi còn tưởng cảnh này được quay tại Haidilao.” Một bình luận khác mô tả cụ thể nét mặt của Sunghoon trông “rất hài lòng”, trong khi một bình luận khác lại cho rằng anh ấy đang cố gắng không cười.

Ý nghĩa thật của câu này

“슥” (seuk) mô phỏng một cách chính xác một động tác nhẹ nhàng, uyển chuyển. Ở đây, “슥~ 피하기” (seuk~ pihagi) miêu tả động tác né tránh một cách vui tươi như một cú trượt nhanh, gần như không tốn sức để tránh đường; dấu ngã kéo dài khiến nó nghe có vẻ trêu chọc và thoải mái hơn.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.