AEI🍊U #MadeMyNight #AEIOU

Trong các bình luận tiếng Hàn

Quả cam trở thành một trò đùa vượt ra ngoài cả tiêu đề. Một bình luận viết, theo bản dịch, “Tự nhiên giờ lại thèm cam kinh khủng,” còn một bình luận khác nói rằng quả cam đã hiện lên trong đầu họ khi xem “màn trình diễn spaghetti.”

Ý nghĩa thật của câu này

겁나 땡기네요 (geomna ttaenggineyo, “Tôi thực sự thèm nó”) theo nghĩa đen kết hợp một từ cường điệu mang nghĩa “đáng sợ” với một động từ có nghĩa là “kéo.” Ở đây, cụm này được dùng một cách thân mật nhưng đầy nhấn mạnh để nói rằng quả cam trông cực kỳ hấp dẫn.