Cặp sinh đôi Eunhasu💕

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết rằng, nếu dịch ra, sẽ là: “Ồ, cặp song sinh Eunha—hai người phối hợp với nhau rất ăn ý và thật sự rất hợp nhau.” Bình luận này xem cách gọi “cặp song sinh” trong tiêu đề như tên gọi của riêng cặp đôi này.

Ý nghĩa thật của câu này

은하즈 (Eunhaz, tên gọi của bộ đôi) và 쌍둥이즈 (ssangdungijeu, “cặp song sinh” như một tên gọi nhóm mang tính dí dỏm) trong tiêu đề sử dụng -즈 (-jeu), một hậu tố theo kiểu tiếng Anh được Hàn hóa, thường được thêm vào tên của một cặp hoặc một nhóm. Ở đây, “cặp song sinh” là cách gọi vui vẻ, thân mật dành cho một cặp đôi, không phải khẳng định thực tế rằng họ là anh chị em ruột.