Hậu trường thử thách nhảy 'SODA SODA'

Vì sao người Hàn quan tâm

Hanjin xin phép Yeonjun được gọi anh là 형 (hyeong, cách một nam giới nhỏ tuổi gọi anh trai hoặc người đàn ông lớn tuổi hơn). Yeonjun đồng ý và đáp lại bằng 동생 (dongsaeng, em hoặc người nhỏ tuổi hơn), khiến cuộc trò chuyện của họ chuyển từ phép lịch sự tiền bối–hậu bối thông thường sang cách xưng hô thân mật hơn.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Ba bình luận đặc biệt nhắc đến những màn thể hiện của Kyungmin trong các dance challenge. Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Lee Kyungmin đi đâu cũng phá đảo mọi challenge kiểu gì vậy? Cậu ấy đáng sợ thật,” còn một bình luận khác gọi khả năng nhảy của cậu ấy là “giỏi một cách vô lý”.

Ý nghĩa thật của câu này

찢고 다니다 (jjitgo danida) theo nghĩa đen là “đi khắp nơi xé toạc mọi thứ”. Trong bình luận về Kyungmin, đây là lời khen thân mật, cường điệu, có ý nói rằng cậu ấy liên tục áp đảo mọi dance challenge.