GLLIT, cả đời tôi💖

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nhấn mạnh chính bài hát, khi dịch ra là: “Thật đấy, đây là bài hát tôi thích nhất trong album này.” Một bình luận khác nói: “Tôi vẫn không thể gạt đi cảm giác còn vương lại ấy.”

Ý nghĩa thật của câu này

“ㄹㅇ” (rieol, thật đấy) là dạng viết tắt của 리얼 (rieol, “real”) bằng các phụ âm. Ở đây, từ này nhấn mạnh ý kiến theo nghĩa “nghiêm túc đấy” hoặc “thật sự”, trong ngôn ngữ mạng rất thân mật. “최애” (choeae, yêu thích nhất) theo nghĩa đen là “được yêu thích nhất”; vì ở đây nó mô tả một bài hát nên có nghĩa là ca khúc yêu thích nhất của người bình luận trong album, không phải thành viên yêu thích nhất.