BABYMONSTER - MV 'DESERVE'

Vì sao người Hàn quan tâm

Câu hát biến mối quan hệ thành một chuỗi mùa: mùa xuân và mùa hè tượng trưng cho sự ấm áp của nó, còn cơn mưa, chiếc ô bị thất lạc và ánh sáng vụt tắt đánh dấu sự mất mát sau khi mối quan hệ kết thúc.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Sự cân bằng thời lượng giữa các thành viên cho người xem một điều cụ thể để chú ý. Một người hâm mộ PHARITA lâu năm viết, theo bản dịch, “Bình thường rất khó nhận ra cô ấy trong bất kỳ bài hát nào, nên tôi lúc nào cũng thấy buồn bực—nhưng lần này bài hát rất hay và PHARITA xuất hiện nổi bật hơn nhiều,” trong khi một người khác nhấn mạnh RORA là thành viên nổi bật trong video.

Ý nghĩa thật của câu này

어부바 (eobuba, cho trẻ cõng trên lưng) là cách diễn đạt đáng yêu và trìu mến để nói về việc cõng một đứa trẻ trên lưng. Ở đây, “cõng em về nhà” gợi lại một hành động chăm sóc đặc biệt dịu dàng, chứ không chỉ đơn thuần là cung cấp phương tiện di chuyển.