Kim Min-woo + Kim Sun-woo = ?

Vì sao người Hàn quan tâm

Mặc dù cả hai người đều mang họ Kim, họ phân biệt 경주 김씨 (thị tộc Kim Gyeongju) và 김해 김씨 (thị tộc Kim Gimhae). Các họ ở Hàn Quốc có thể giống nhau cả về cách viết lẫn cách phát âm, nhưng thuộc những thị tộc tổ tiên khác nhau.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận đã mở rộng tiền đề dựa trên tên gọi thành lời đề nghị của người hâm mộ: “오빠 저도 이름 초성 같은데 저랑도 만나주세요” (“Oppa, tên em cũng có cùng chữ cái đầu, nên hãy gặp em nữa nhé.”).

Ý nghĩa thật của câu này

이름점 (ireumjeom, nghĩa đen là “bói tên”) ở đây là một trò chơi vui tính để tính độ hợp nhau của hai người dựa trên tên, chứ không phải bói toán chính thức. Những người nói xem đây là trò chơi thời thơ ấu; một người nói rằng có lẽ mình chưa chơi trò này kể từ khi học mẫu giáo.