Kỷ niệm 8 năm của ATEEZ 🫶

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận dùng 항해 (hanghae, chuyến hải hành) để nói về quãng thời gian mà ATEEZ và người hâm mộ sẽ tiếp tục cùng nhau chia sẻ: “Mong chuyến hải hành này sẽ luôn là một chuyến đi tuyệt vời; mình sẽ vui vẻ dõi theo đến tận cuối cùng.” Một bình luận khác đưa ra mong ước theo cách hài hước, dài hạn đến mức khó tin: “Hãy tiếp tục biểu diễn ngay cả khi các bạn đã 80 tuổi nhé.”

Ý nghĩa thật của câu này

“에이티즈해줘서” (eitijeuhae jwoseo, nghĩa đen là “cảm ơn vì đã làm ATEEZ”) ở đây có nghĩa là “cảm ơn vì đã tiếp tục là ATEEZ.” Việc biến tên nhóm thành động từ khiến lời nhắn kỷ niệm trở nên thân mật và trìu mến hơn.