RESCENE [PULSE] Medley Nổi Bật - Rồng

Trong các bình luận tiếng Hàn

Phần mở đầu của May là chi tiết đáng chú ý cần lắng nghe. Một bình luận viết, theo bản dịch, rằng “chất giọng của May thực sự là điểm nhấn,” trong khi một bình luận khác nói giọng hát mở đầu của cô ấy “cuốn bạn ngay lập tức.”

Ý nghĩa thật của câu này

이 갈았구나 (i garatguna, nghĩa đen là “bạn thực sự nghiến răng”) có nghĩa là ai đó đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng hoặc đã dốc hết sức. Ở đây, cụm từ này là lời khen thân mật, đầy nhấn mạnh dành cho công sức phía sau sản phẩm được phát hành, không phải nói về răng thật.