ATEEZ(에이티즈) log_logbook#238

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận biến chi phí dữ liệu di động thành một câu đùa về việc phải trả tiền để được ngắm San: "귀한 얼굴 공짜로 보기 송구해서 데이터켰음요 겔겔겔" (đại ý là “Tôi thấy có lỗi khi được ngắm một gương mặt quý giá như vậy miễn phí, nên đã bật dữ liệu di động”). Một bình luận khác nêu ra hệ quả cụ thể của màn quảng bá này: "내가 너 때문에 ㄴ ㅏ스 블러셔를 샀어;;;;;;;;;;;;;" (“Tôi đã mua phấn má NARS vì bạn”).

Ý nghĩa thật của câu này

"최산 너가 내 나라다." (Choi San, “em là đất nước của anh”) không phải là lời khẳng định về quốc tịch. Đây là một lời bày tỏ sự tận tâm đầy trìu mến, cố ý nói quá lên: San quan trọng với người bình luận đến mức anh chính là cả đất nước của họ.