COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãng!BAKBING WHOLESALEKhông thấy hàng Hàn? Bấm vào đây!
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyShopShipKhám phá Hàn QuốcThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyShopShipKhám phá Hàn Quốc
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@Korlymally.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·1 tuần trước

ECHO gọi tôi🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #YENA

Bối cảnh Hàn Quốc

Chuyện gì đã xảy ra

May của RESCENE xuất hiện cùng YENA trong một đoạn clip được gắn thẻ là thử thách “With”. Tiêu đề gọi YENA là tiền bối của May.

Thêm bối cảnh

Vì sao người Hàn quan tâm

Tiêu đề dùng 선배님 (seonbaenim, tiền bối đáng kính) để gọi YENA. Cách gọi này đặt hai nghệ sĩ trong thứ bậc tiền bối–hậu bối của ngành giải trí Hàn Quốc, đồng thời kính ngữ 님 (nim) thể hiện sự tôn trọng.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai người bình luận gọi May là “Yebin” thay vì nghệ danh của cô ấy. Một người viết, theo bản dịch, “Khoan đã, Lee Yebin càng ngày càng xinh hơn...?” trong khi người kia nói Yebin và YENA trông thật sự rất hợp nhau.

Ý nghĩa thật của câu này

열일하네 (yeorilhane, thật sự đang nỗ lực hết mình) là dạng rút gọn thân mật bắt nguồn từ “làm việc chăm chỉ”, không liên quan đến “mười công việc” mặc dù 열 (yeol) cũng có nghĩa là “mười”. Trong câu “May thật sự đang nỗ lực hết mình”, cụm này là lời khen trìu mến dành cho sự năng nổ hoặc chăm chỉ của cô ấy.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@m***1,088

Ở MAMA, chúng ta đã tụt xuống một chút và hiện đang ở hạng 8. Dù bận rộn với công việc và cuộc sống, các Remain vẫn đang thật sự làm rất tốt để giúp 센둥이들 giành được giải thưởng. Điều duy nhất khiến mình lo là, giống như ở vòng 1 lần trước, chúng ta đã chạm phải bức tường hạng 10; nếu cứ tụt xuống dưới hạng 10 như thế này thì việc kéo lên lại cho đến cuối sẽ là một hành trình vô cùng khó khăn. Mình lo lắm. Chúng ta không thể để mọi nỗ lực đã bỏ ra đến giờ trở nên vô ích, đúng không? Được thấy 센둥이들 giành giải sau khi comeback tại lễ trao giải tổ chức ở Kyocera Dome Osaka, quê hương của Minami, chắc chắn cũng sẽ khiến những Remain đã chăm chỉ tham gia suốt thời gian qua cảm động. Hãy đoàn kết thêm một chút và cố gắng phòng thủ vị trí bằng tất cả sức lực nhé. Các em, các anh chị, cô dì chú bác—hãy cùng làm cho 센둥이들 và Nam giành được giải thưởng nhé!

@@A***797

Cảm ơn tiền bối Yena vì thử thách nhé!

@@뚱***509

Mei và Yena hợp nhau quá đi!!

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Người hâm mộ nhắc đến sự dễ thương của cặp đôi này.

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • Phỏng Vấn Cuối정신 차리다 (jeongsin charida) theo nghĩa đen gợi lên việc gom lại tinh thần; ở đây có nghĩa…
  • Khách hàng Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) theo nghĩa đen là “cún con phân”, nhưng
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Trò Chơi Tên Bạn Thân“기빨린” (gippallin, nghĩa đen là “bị hút cạn năng lượng”) là tiếng lóng thân mật, nói quá…
  • (Dài) Hậu trường Wish활동 (hwaldong) theo nghĩa đen là “hoạt động”, nhưng trong các bình luận này, 이번 활동 (ibeon…

Bình luận 0

|

Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!

Xem nguồn gốc