Tôi sẽ tìm đường của mình

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, rằng: “Động tác trông như thể họ đang tìm thấy hướng đi của mình, và cảm giác ấy thật đẹp”—chỉ ra cách vũ đạo vang vọng câu “I will find my way.” Một bình luận khác nhấn mạnh “칼각 점프” (kalgak jeompeu, cú nhảy nghiêng sắc bén như dao), nói rằng nó đã trở nên được mong đợi đến mức trong một màn trình diễn ca khúc chủ đề, việc thiếu vắng động tác này sẽ khiến người xem thất vọng.

Ý nghĩa thật của câu này

“청춘이라 쓰고 투어스라 읽는다” (cheongchun-ira sseugo TWS-ra ilkneunda, “viết là tuổi trẻ, đọc là TWS”) không phải là chỉ dẫn về cách phát âm. Đây là một cách nói trìu mến, mang tính khẩu hiệu, rằng TWS thể hiện tuổi trẻ một cách trọn vẹn đến mức hai khái niệm này dường như đồng nghĩa.