#DAY6 #YoungK cho một điều ước dài

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận chỉ ra một diễn biến hài hước đáng chú ý: trong bản dịch, “Young K lúc đầu nhảy khá tốt, nhưng dần dần có vẻ biến thành Sungjin.” Một bình luận khác viết: “Lily không thể giơ tay lên đúng cách vì trang phục của mình, trông đáng yêu quá,” trong khi bình luận thứ ba nói rằng khoảnh khắc hai hướng đi bộ đối lập nhau khiến họ bật cười.

Ý nghĩa thật của câu này

“장미꽃들 사이에 피어난 건물” (jangmikkotdeul saie pieonan geonmul, “một tòa nhà nở rộ giữa những đóa hồng”) không nói về kiến trúc. Bình luận này dùng một phép ẩn dụ cường điệu, tinh nghịch để đối lập những người xuất hiện trong đoạn clip: “những đóa hồng” đứng cạnh một người được ví như một tòa nhà.