0:00 / 0:59
字幕
学习词汇 (2)
헤어져요(헤어지다)动词
heeojiida
分手
beginner
소원名词
sowon
愿望
intermediate
分开的痛苦
关于分手的情感表达
这一场景捕捉了两位面临分手的人的情感对话。在韩语中，'-아/어도' 相当于 '即使'，而 '-던 거' 用于回忆过去的事情。告别语 '잘 가요' 是一种礼貌的语气，适合比朋友之间更正式的告别。
-아/어도 (让步, '即使')-던 거 (过去回忆)-지 말아요 (否定命令/请求)-아/어 주다 + -다고 했잖아 (提醒帮助的承诺)그게/이게/저게 (口语缩略)
推荐场景
IntermediateDoctors
两个喜欢同一个女人的男人的对话
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
一场调侃没有恋爱经验的老师的场景。
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
与异性的情感交流
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateCan This Love Be Translated?
介绍主角在剧中的场景
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateMy Love from the Star
松怡间接向敏俊告白的场景
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
无奈之下在旅馆的一间房里...？
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
- Intermediate
Doctors
通过悲伤和思念反思关系的对话。
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
IntermediateDoctors
求婚的瞬间
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?