学习词汇 (5)
sagwija
to suggest becoming a couple.
meonjeo
in advance, earlier.
yeobaeu
an actress in films or plays.
geuraeyo
to say so, to acknowledge as correct.
status or position emphasized
恋人之间告白的瞬间
在告白想交往的情况下的对话表达
'사귀자'+是开始恋爱关系的意思，在韩国这个表达非常重要。'우리 뭐에요?'+的意思是'우리 무슨 사이에요?'+或'우리 무슨 관계에요?'+。在韩国，通常是男生先告白。所以下面的女主角说“你为什么不跟我告白？”不过，最近年轻一代似乎没有这种文化，男女之间更容易交流。请参考这个文化点！
推荐场景
IntermediateGoblin
关于前世的奇妙对话
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya
IntermediateGoblin
无奈之下在旅馆的一间房里...？
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
IntermediateMy Love from the Star
一个女孩的单恋独白
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
IntermediateThe Heirs
分开的痛苦
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
谈论新挑战和兴趣的自我介绍采访
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
两个喜欢同一个女人的男人的对话
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
分享关于恐惧和变化的建议的场景
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateLovely Runner
改变男人命运的女人
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo