Doctors · Intermediate · 39s
wae geuraesseoyo?
你为什么这么做?
silsuhaesseumyeon sagwahesseumyeon doeejanhana.
如果你犯了错误,就应该道歉。
wae saram ma-eumeul sanghage hae.
为什么要伤害别人的感情?
naega manag if sagwahaesseobwa. geugeul bilmilo deuddalgachi dalyeowaseo
如果我道歉了,你会以此为借口冲过来吗?
don ddeudaganeun ingan-i eolmana manheun jul al-a?
你知道有多少人只会骗取钱财吗?
daete a-bba-neun eotteoke insaeng-eul san geoya?
你到底是怎么过这一生的?
geureon saram-bakke moleun mannabwasseo?
你就只见过这样的人吗?
joheun saram-eun mot mannabwasseo?
你没见过好人吗?
geureon isanghan ingandeul-i sesang saram jeonbuya?
这个世界上就只有这些奇怪的人吗?
geugeul gijun-euro, saram daehaneun taedo-reul jeonghaeyo?
你就以此为标准来对待别人吗?
a-bba-ga changpihae.
我为你感到羞耻。
changpihae.
我很羞耻。
Hyejeong-i kkum-i mweonji al-ayo?
你知道慧晶的梦想是什么吗?
halmeoni hogangsikyeo deulineun geo.
就是好好照顾奶奶。
hakgyo joreopago halmeoni gukbapjip haneun geos-ieosseo.
毕业后是要开奶奶的汤饭店。
halmeoni-rang gachi saneun geo ttak geugeo hanaga-yeosseo.
和奶奶一起生活,这就是我唯一的愿望。
changpihae
感到尴尬
hogang
奢华生活
gukbapjip
卖汤的店
insaeng
生活
对父亲生气的女儿的语气和态度
生气时的语气和态度
这个场景表达了家庭成员之间的冲突,孩子向父亲表达失望。在韩国,孩子们有时确实会这样和父母说话。(ㅋㅋ) 习惯女性的语气、态度和语速。