0:00 / 0:20
字幕
学习词汇 (4)
공부名词
gongbu
学习
beginner
대학名词
daehak
大学
beginner
잘하면(잘하다)动词
jalhamyeon
做得好
beginner
멋있다形容词
meositta
酷，吸引人
beginner
嫉妒的孔侑（金信）的语气和语调
口语反语、幽默表达、关于职业目标的对话
这一场景中，金信用口语对恩卓说‘어이 고3’ (嘿，高三)，‘너 공부 안 해？’等。‘잘하면 아주 대학 떨어지겠다’ (如果表现好，就能上大学)中使用‘잘하면’是反讽，展现了韩国式幽默表达。此外，‘라디오 PD’ (广播制作人)是‘프로듀서’的缩写，展示了韩国对广播职业的称呼方式。
'잘하면'（反讽笑话）'아 됐고'（对话转换·中断口语）'라디오 PD' (广播制作人)（职业名英语缩写）