0:00 / 0:20
字幕
学习词汇 (4)
공부名词
gongbu
学习
beginner
대학名词
daehak
大学
beginner
잘하면(잘하다)动词
jalhamyeon
做得好
beginner
멋있다形容词
meositta
酷，吸引人
beginner
嫉妒的孔侑（金信）的语气和语调
口语反语、幽默表达、关于职业目标的对话
这一场景中，金信用口语对恩卓说‘어이 고3’ (嘿，高三)，‘너 공부 안 해？’等。‘잘하면 아주 대학 떨어지겠다’ (如果表现好，就能上大学)中使用‘잘하면’是反讽，展现了韩国式幽默表达。此外，‘라디오 PD’ (广播制作人)是‘프로듀서’的缩写，展示了韩国对广播职业的称呼方式。
'잘하면'（反讽笑话）'아 됐고'（对话转换·中断口语）'라디오 PD' (广播制作人)（职业名英语缩写）
推荐场景
BeginnerGoblin
鬼与新娘的小对话
“어! 저기 저기 저기 저기!”
eo! jeogi jeogi jeogi jeogi!
BeginnerGoblin
调侃妖怪的死神
“뭐하냐?”
mwohania?
BeginnerGoblin
与死神的尴尬电话
“여보세요”
yeoboseyo
- Beginner
Goblin
鬼怪的服装烦恼与对话
“이 옷이 더 낫지?”
i os-i deo natji?
BeginnerLovely Runner
索里间接地向善宰表达自己的心意的对话。
“내 이름은”
nae ireumeun
BeginnerSuspicious Partner
和这个男人一起生活
“여기 산다고요?”
yeogi sandagoyo?
BeginnerELLE KOREA
关于地点和食物的感受表达
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
BeginnerHarper's BAZAAR Korea
关于自己MBTI类型和性格的表达
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP