学习词汇 (5)
setejang
拍摄空间
jamsoo
失去联系
tongyeok
翻译成另一种语言
beonyeok
将句子转换为另一种语言
sotong
沟通
介绍主角在剧中的场景
韩语中的外来语和缩略语，以及情境描述的口语表达
'세트장' (拍摄场地), '파파고' (Papago（翻译应用）), '다중어' (多语言的) 等都是外来语或缩略语，在实际的韩语对话中经常使用。 '세트장' (拍摄场地) 是英语 'set' 加上韩语 '장(场)' 组成的复合词，意为拍摄地点。 '파파고' (Papago（翻译应用）) 是翻译应用的名称，'다중어' (多语言的) 是指多种语言的缩略语。此外，像 '대화도 안 통하고 하니까' (交流很困难) 这样的 '-고 하니까' 是自然连接前面情况原因的口语连接表达。
推荐场景
IntermediateThe Heirs
分开的痛苦
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
两个喜欢同一个女人的男人的对话
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
一场调侃没有恋爱经验的老师的场景。
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
与异性的情感交流
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateMy Love from the Star
松怡间接向敏俊告白的场景
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
无奈之下在旅馆的一间房里...？
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
- Intermediate
Doctors
通过悲伤和思念反思关系的对话。
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
IntermediateDoctors
求婚的瞬间
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?