0:00 / 1:01
字幕
学习词汇 (2)
걱정名词
geokjeong
担忧
beginner
꿈名词
kkum
梦想
beginner
改变男人命运的女人
通过梦借用间接表达担忧和朋友之间的随意口语。
在这个场景中，Sol间接地通过说'我做了一个坏梦'和'我梦到你在体育场受了很多伤'来解释她的担忧。尽管她实际上知道未来，但她用'梦'作为借口不直接表达自己的真实感受。在后半部分，两人用随意的口语表达情感，像是'你算什么？'和'我为什么要听你的？'，展现了朋友或同龄人之间没有距离感的说话方式。
'-는데' (连接情况说明和理由)'-고 싶으니까' (同时表达意愿和理由)'-냐?' (朋友间的随意提问结束)