0:00 / 1:06
字幕
学习词汇 (3)
고백(고백하다)名词
gobaek
表达爱的感情
intermediate
타이밍名词
taiming
合适的时机
예쁘다形容词
yeppeuda
美丽的
beginner
Ep.3 现在要告白吗？
'고백'的重复体现了韩国式的委婉表达和文字游戏
这一场景展示了林雪和柳宣宰在吃完饭后散步时讨论告白的情景。他们犹豫着用'고백은？'和'고백하려고' (我打算告白)等短语直接表达自己的感情，这是韩国电视剧中常见的委婉表达方式。此外，他们通过将'500원'和'고백'重叠来进行文字游戏，这种语言游戏在年轻人的对话中经常出现，以缓解尴尬或改变气氛。
'그냥'（用来开口或模糊理由）-잖아（强调对方已经知道的事实）