学习词汇 (5)
seonmul
礼物
unmyeong
命运
haru
某一天
gieok
记忆
teukbyeolhan
特别的
Ep.5 时间胶囊的承诺与间接表达真心
通过时间胶囊的未来承诺和间接请求的韩式表达。
在这一场景中，林索尔向柳善宰承诺关于'时间胶囊'，并建议在未来的特定时间见面。像'하루만 더 살아있어줘' (请再活一天)和'꼭 기억해' (一定要记住)这样的表达展示了韩语的特点，即间接传达情感而不是直接表达。此外，像'그날 같이 꺼내보자' (那天一起拿出来吧)这样的提议强调了两人之间的关系，建议一起进行未来的行动。
推荐场景
IntermediateLovely Runner
改变男人命运的女人
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
IntermediateLovely Runner
Ep.4 Sol的告白揭示时间穿越的真相
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
IntermediateThe Heirs
分开的痛苦
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
两个喜欢同一个女人的男人的对话
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
一场调侃没有恋爱经验的老师的场景。
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateCan This Love Be Translated?
介绍主角在剧中的场景
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateSuspicious Partner
与异性的情感交流
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateMy Love from the Star
松怡间接向敏俊告白的场景
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?