KickFlip《未完成》MV预告片

发生了什么

JYP Entertainment发布了KickFlip第五张迷你专辑“KICK OFF THE WALL Pt. 1”的预告，其中预览了“미완성”（miwanseong，“未完成”）。该专辑安排于2026年10月6日下午6点（KST）发行。

韩国人为何关注

两个官方标题并不是直接翻译：미완성（miwanseong）的意思是“未完成”或“不完整”，而“Puzzle Piece”是配套使用的英文标题。因此，韩语表述将“不完整”的状态置于重点位置。

韩语评论里

一条高赞评论的翻译如下：“KickFlip里有数量异常多的长期练习生，所以拿出这种叙事，基本就是在告诉我们大家都哭吧。我已经开始掉眼泪了。”这条评论是通过成员们漫长的训练经历来解读预告的，不过，这一背景是评论者的描述，并非简介中确认的信息。

这句话的真正含义

이건 됐다（igeon dwaetda）字面上类似于“这已经结束了”，但评论“이건 됐다 얘들아”（igeon dwaetda yaedeura，“就是这个，大家”）是一种强调性的口语化预测，意思是这次发布已经做得很好，或将会取得成功，而不是说它已经完成或结束。