BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPTWS
YouTube 38.1K views·YouTube 321 comments·1周前

[TWS:ERIES] TWS (투어스) Fuji TV STAR & Mezamashi WANGAN Festival 幕后花絮

韩国特有的脉络

发生了什么

TWS前往Fuji TV STAR和Mezamashi Wangan Festival后台,展示了为“SODA SODA”首次播出而进行的挑战练习、用餐和准备过程。

韩国人为何关注

Hanjin在观看Dohun的直拍时注意到一个手势,并说会在即将到来的表演结尾试试看。这样一来,舞台开始后,观众就有了一个可以特别留意的具体细节。

韩语评论里

有条评论翻译过来是:“开心的我~~ 哈哈哈,他们居然这样利用直播,太搞笑了。”评论者意识到,视频中的一部分是在呼应直播内容。

这句话的真正含义

입덕직캠(ipdeok-jikkam,“入坑直拍”)使用了轻松的饭圈俚语:입덕(ipdeok)指成为粉丝,而직캠(jikkam)指以表演者为中心的视频。Hanjin在观看Dohun的直拍时把这个说法进行了字面化表达,说:“看了这个之后,我真的入坑了。”

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@t***211

내일부터 일상으로 돌아가야해서 괴로웠는데 잠시 행복해짐

@@냥***202

압도적 경민이를 가진 영재

@@c***85

행복한 나~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 라방 보고 이렇게 활용하시는거 너무 웃김

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对TWS的团队氛围和化学反应感到兴奋,而一些人则强调了Kyungmin的可爱。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US아기어나(agi-eona,年幼的FEARNOT)是对年轻或年幼FEARNOT的亲昵称呼;FEARNOT是该组合的粉丝名。생축송(saengchuksong,生日歌)是由
  • LE SSERAFIM邀请您入住酒店🛎️ | LE PLAY핌쳤음(pimchyeosseum,“好得离谱”)是粉丝圈基于미쳤음(michyeosseum,字面意思是“疯了”)玩的文字梗。把第一个音节替换成取自LE…
  • IVE SPIN-OFF - Looks Can Kill关于预告片规模的评论中出现了ㄹㅈㄷ(“legend”的辅音缩写)。评论者并不是在字面上称其为“传奇”,而是以轻松又强调的语气表达这个规模实在惊人。
  • IVE SPIN-OFF“이번엔 제대로 끨여왓겟지”(ibeonen jedaero kkiryeowatgetji,“这次肯定好好做出来了吧”)并不是在指食物。这里的“cooked”是一种口语说法,意…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文