@@플***69
不愧是我们活蹦乱跳的Ganadi❤️连跳起来都这么可爱😘🫶🏻
发生了什么
这支 PLAVE Short 聚焦于 EUNHO,而自动字幕捕捉到了“你能听见我吗?”和“我等不及你把我拉起来了”这两句台词。
韩语评论里
有一条评论翻译过来是:“他跳起来时,嘴巴和眼睛都睁得大大的。”另一条评论说,双臂向上的姿势既像“万岁”的姿势,也像“抱我起来”的姿势——这两个具体细节值得留意。
这句话的真正含义
가나디(ganadi)并不是一个独立的字面名词,而是对 강아지(gangaji,小狗)进行的故意卖萌式改造。在这里,评论者用它作为 EUNHO 的亲昵称呼,语气俏皮,像是在说婴儿语。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
不愧是我们活蹦乱跳的Ganadi❤️连跳起来都这么可爱😘🫶🏻
跳起来时嘴巴和眼睛都睁得大大的,我们的Ganadi也太可爱了吧?我们的Ganadi会飞 ㅏㅏㅏ恩浩,今天也爱你哦❤️
我喜欢,因为看起来既像万岁姿势,又像“抱抱我”姿势🤗❤
BAKBING 反应摘要
粉丝们说Eunho的可爱跳跃实在太迷人了。
来自粉丝的简短留言
PLAVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…