介绍..🍭 MYODETTE🐧DUPNYANGEE😸 SONCHAETTY🐯TZUKUMI🦌 #TWICE #트와이스 #TDOONGZ #트둥즈

韩国人为何关注

这句文案围绕“신경 쓰지 않으려 하는데 왜 자꾸 신경이 쓰이는지”（singyeong sseuji aneuryeo haneunde wae jakku singyeong-i sseuineunji；“我明明想装作不在意，为什么却总是在意？”）展开。先是否定、后是肯定地重复同一个表达，把试图漠不关心的态度转化成持续关注。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“11年来一直惹人喜爱又可爱：TDOONGZ、Mi-Da-Chae-Tz。”它的标签미다채쯔（Mi-Da-Chae-Tz，Mina–Dahyun–Chaeyoung–Tzuyu）是把四位成员名字的开头音节连在一起，组成的简短称呼。

这句话的真正含义

在“11년째 4랑스럽고”（sip-il nyeonjjae sarangseureopgo；“可爱了11年”）中，数字4读作sa，取代了表示“可爱”一词中发音相同的第一个音节。这是粉丝间随意的文字游戏，并不是在说“四人可爱”。