ماذا حدث؟
تنال When It’s Called Love لـLEESEOKHOON الإشادة بصوت متزن لا باستعراضات صوتية صاخبة. ويثير فيديو 1theK الرسمي البالغ دقيقتين و54 ثانية تعليقات عن عزفه على البيانو أيضا.
لماذا يهتم الكوريون؟
في هذه الردود الكورية، تعني البراعة التحكم بالقوة بدلا من مجرد الغناء بصوت أعلى. والربط المتكرر بين الهدوء والعمق العاطفي يفسر الإشادة بأسلوب غنائي هادئ بدلا من اعتباره قليل التأثير الدرامي.
في التعليقات الكورية
أوساط المعجبين، التحكم: «القدرة على الغناء بعد تخفيف كل تلك القوة دليل على الأستاذية.» أوساط المعجبين، البيانو والصوت: «البيانو يساعد فحسب؛ صوته هو الآلة الموسيقية.» كلاهما حكم لمستمعين، وليس قياسا تقنيا للتسجيل.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
يمدح 힘 빼고 (him ppaego, with less force) هنا أداء مسترخيا، لا كسلا أو انخفاضا في مستوى صوت التسجيل. وبالمثل، فإن وصف الصوت بأنه آلة يبرز دوره الموسيقي، ولا يدعي غياب البيانو.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
[SKZ VLOG] ميني لوج سونغ مين 8좋아 죽을라 함 (joa jugeulla ham، أي “يبدو أنه سيموت من شدة إعجابه بها”) مبالغة فكاهية عفوية،…
LE SSERAFIM في تاكوما감다살 (gamdasal، "ذوق رفيع/متقن") تختصر حرفيًا فكرة أن "حس الشخص متقد تمامًا".
زئير #SUNGHOON #ENHYPENيمكن لـ 말아주다 (marajuda) أن تصف حرفيًا لفّ شيء أو خلطه لشخص ما، لكنها في التعليق عن
انتظر، انتظر 💥في 춤선 진짜 미쳤다 (chumseon jinjja michyeotda، "حركات رقصها مذهلة حقًا")، 미쳤다 (michyeotda)…
التعليقات 0
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!