ماذا حدث؟
يمزح مشاهد لـi-dle بأن حلقة الفرقة في المقصف كانت مضحكة لدرجة لا تحتاج إلى مونتاج. ويكشف وصف حلقة المنوعات من SBS KPOP X INKIGAYO، البالغة 28 دقيقة و22 ثانية، عن إعلان مدفوع.
لماذا يهتم الكوريون؟
يقدم 회식 (hoesik, a group meal with coworkers) التجمع في المقصف كامتداد غير رسمي للعمل معا. وفي هذه الحلقة المرتبطة بالبث، يدعو الشكل الاجتماعي المألوف إلى الاستمتاع بتفاعلات الفرقة خارج المسرح. كما يميز الإفصاح الإعلاني البرنامج عن وجبة خاصة التقطتها الكاميرا مصادفة.
في التعليقات الكورية
أوساط المعجبين، كوميديا تلقائية: «لكن هل يوجد ما يحتاج إلى مونتاج؟ حتى حين شاهدتها مباشرة كانت مضحكة جدا دون توقف، هههه.» أوساط المعجبين، المودة للأصغر: «1:14 العضوات الأصغر لطيفات جدا.» الأولى انطباع مشاهد، لا دليل على أن النسخة النهائية غير محررة.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
قد يشير 막방 (makbang, the last broadcast in a promotional run) إلى ختام الترويج لأغنية في البرامج الموسيقية. وفي هذا السياق الجماهيري لا يعني بالضرورة آخر ظهور للفرقة على الإطلاق أو إلغاء البرنامج.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
[SKZ VLOG] ميني لوج سونغ مين 8좋아 죽을라 함 (joa jugeulla ham، أي “يبدو أنه سيموت من شدة إعجابه بها”) مبالغة فكاهية عفوية،…
LE SSERAFIM في تاكوما감다살 (gamdasal، "ذوق رفيع/متقن") تختصر حرفيًا فكرة أن "حس الشخص متقد تمامًا".
زئير #SUNGHOON #ENHYPENيمكن لـ 말아주다 (marajuda) أن تصف حرفيًا لفّ شيء أو خلطه لشخص ما، لكنها في التعليق عن
انتظر، انتظر 💥في 춤선 진짜 미쳤다 (chumseon jinjja michyeotda، "حركات رقصها مذهلة حقًا")، 미쳤다 (michyeotda)…
التعليقات 0
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!