أداء BEOMGYU في 'It's Me'

ماذا حدث؟

قدّم BEOMGYU من TXT أداء “It’s Me”، وهي أغنية أصلها لـ ILLIT، وقد أشاد المعلّقون خصوصًا برقصه وتعابير وجهه.

لماذا يهتم الكوريون؟

من الشائع في فاندوم الآيدولز الكوري أن يُنادى الآيدول الذكر بـ“الأميرة” أو “الملكة” على سبيل المديح المرح المتجاوز للجندر: فالمقصود الإشادة بالجمال واللطافة والثقة والالتزام بمفهوم ذي دلالة أنثوية، وليس بالضرورة إصدار موقف من هويته الجندرية. كما أن تعليق “هو فعلًا لا يفعل أي شيء بنصف قلب” يعكس أيضًا تقدير فاندوم الآيدولز للتجسيد الكامل للمفهوم من دون خجل.

في التعليقات الكورية

الأغلبية: يصف المعلّقون BEOMGYU مرارًا بوصفه من الملوك، خصوصًا كأميرة أصبحت ملكة: “أميرتنا BEOMGYU” و“الأميرة أصبحت الآن ملكة.” الأغلبية: يؤكدون أنه التزم بالأداء عبر الرقص وتعبير الوجه معًا: “BEOMGYU هو العبقري والإله والسلطة المطلقة لتعبيرات الوجه” و“يرقص بشكل رائع جدًا - رائع جدًا.” الفاندوم: بعض الردود تحوّل المقطع إلى تصريحات مباشرة عن الـbias والولاء للمجموعة: “أنت حقًا مفضّلي؛ ليدُم Dubaddu إلى الأبد.”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“Dubaddu” في عبارة “may Dubaddu last forever” ليست ترجمة خاطئة ولا اسم شخص؛ “두밧두” هي اختصار لطيف يستخدمه الفاندوم لاسم TOMORROW X TOGETHER بالكورية. وبالمثل، فإن “absolute authority” مجرد لغة ستان مبالغ فيها عمدًا، وليست ادعاءً جادًا بمنصب رسمي.