Stray Kids 'THIS & THAT' UNVEIL: TRACK 'After You'

ماذا حدث؟

أصدرت JYP Entertainment معاينة “UNVEIL : TRACK” تضم اللازمة الإنجليزية من أغنية “After You” لفرقة Stray Kids من “THIS & THAT”.

لماذا يهتم الكوريون؟

في الكيبوب، “UNVEIL : TRACK” هي معاينة لأغنية قبل الإصدار تُستخدم للترويج للعودة، وليست فيديو موسيقيًا كاملًا؛ وتستخدم Stray Kids بشكل لافت كلمة الاقتراض الإنجليزية “unveil” كمصطلح علامي للكشف عن مقاطع الألبوم.

في التعليقات الكورية

الفاندوم: التعليق الكوري الوحيد المقدم يركز على مظهر Lee Know كأنه بطل دراما، بدلًا من تفسير الأغنية: “يبدو Lee Know كأنه بطل رئيسي في مسلسل ما - لماذا هو وسيم وجميل إلى هذا الحد؟”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

العبارة “뭔 드라마 주인공 같네” تشبه حرفيًا “يبدو كأنه بطل مسلسل ما”، لكن “뭔” هنا أداة تشديد عامية، لا تعبيرًا عن الشك أو التقليل. المعلّق يقول إن Lee Know يملك حضورًا سينمائيًا استثنائيًا يشبه أبطال الأعمال الدرامية.