[kNOw طريقة] Ep.07

السياق الكوري

ماذا حدث؟

يقدم Lee Know نفسه بوصفه YouTuber أثناء ملء استمارة استشارة في عيادة. تتضمن الحلقة السابعة من The kNOw Way أيضا ارتجالا شعريا من سطرين.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

يبدأ كل سطر بمقطع صوتي من 건강 (geongang, health). تتبع ألعاب الشعر الاستهلالي الكورية مقاطع كلمة مقترحة؛ لذلك قد تضيع بنية الأداء في ترجمة تحفظ المعنى فقط.

في التعليقات الكورية

المعجبون، فكاهة التحرير، مقتطف: «النصوص والمونتاج يجعلانه مضحكا ولطيفا جدا، ههههه». أقلية، الرغبة في مشاركين آخرين، مقتطف: «أتمنى أن يفعل الأعضاء الآخرون شيئا كهذا أيضا، ههههه».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

بعد ذكر مهنته، يوضح أنه YouTuber اليوم. إنها مزحة عن النشاط الجاري تصويره، لا إعلان بأنه توقف عن الغناء.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.