@@I***812
ما أجمل هذا الفيديو الوسيم بشكل علني، فيديو رائع جداً
ماذا حدث؟
يتلقى JAKE من ENHYPEN مديحا مازحا عن هجوم بجمال الوجه تحت مقطع مدته 14 ثانية. ويشير المنشور الرسمي إلى JAKE، بينما يشكره التعليق الكوري الوحيد المقدم مستخدما اسمه الكوري.
لماذا يهتم الكوريون؟
يخاطب المعلق JAKE باسم 재윤 (Jaeyun, JAKE's Korean given name) بدلا من اسمه الفني. هذا التحول طريقة ودودة لمخاطبة الفنان نفسه، لا إشارة إلى شخص ثان في المقطع.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
تعكس 얼굴공격 (face attack, overwhelming someone with good looks) المعنى السلبي المعتاد للهجوم. فالشكر في التعليق يجعلها مديحا لمظهر JAKE، لا بلاغا عن أذى.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
ما أجمل هذا الفيديو الوسيم بشكل علني، فيديو رائع جداً
레전드 심재윤 시대가 열렸다 청 너무 잘어울리는거 아니냐고
النص الأصلي · الترجمة غير متاحة진짜 얼굴도 얼굴이라고 하니까 얼굴공격이나 하고 감사하다 재윤아
النص الأصلي · الترجمة غير متاحةرسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي ENHYPEN
THE SIN : BLISS
THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
