#STRAYKIDS #بوينس آيرس ملخص

السياق الكوري

ماذا حدث؟

نشرت Stray Kids فيديو يلخّص محطة STRAYCITY في بوينس آيرس، الأرجنتين. ويذكر العنوان بوضوح، باللغة الكورية، أن 스트레이시티는 계속됩니다 (STRAYCITY-neun gyesokdoemnida، “تستمر STRAYCITY”) — ليخبر المعجبين بأن هذه المحطة ليست نهاية السلسلة.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

تتضمن علامات التصنيف في الفيديو #YouMakeStrayKidsStay. 스테이 (STAY) هنا ليست مجرد كلمة “stay” الإنجليزية — فبحسب الهوية التي وضعتها الفرقة بنفسها، هذا هو الاسم الرسمي لجمهورهم، ويصوّر الشعار الجمهور نفسه بوصفه السبب الذي يجعل الفرقة تواصل الاستمرار. وهذا هو التأكيد نفسه الذي يوضحه العنوان صراحةً: تستمر STRAYCITY بعد هذه المحطة في بوينس آيرس.

في التعليقات الكورية

يقول أحد المعلّقين، وقد كتب بالكورية، إنه في سويسرا ويصف Stray Kids بأنهم مصدر قوة له أثناء تعرّضه للتنمّر في المدرسة. الترجمة: “Stray Kids، هل يمكنكم المجيء إلى سويسرا في وقت ما؟ يوجد هنا عدد لا بأس به من STAY، ومجيئكم إلى هنا أحد أحلامي. أنا STAY منذ ثلاث أو أربع سنوات، لذا أرجوكم فكّروا في الأمر بجدية. شكرًا جزيلًا لأنكم كنتم مصدر قوة كبيرًا لي عندما كنت أتعرض للتنمّر في المدرسة. بصراحة، لولاكم، ربما لم أكن لأتحمّل، وربما كنت سأنهي حياتي. شكرًا جزيلًا. مع الحب.” ويعرّف تعليق منفصل كاتب التعليق بأنه 이란 스테이 (Iran STAY، معجب إيراني بالفرقة)، ويقول إنه يشعر بأن لا أحد يهتم بـ STAY الإيرانيين بالطريقة نفسها التي يهتم بها بالمعجبين الكوريين. الترجمة: “أحبكم كثيرًا، وخصوصًا Felix. حلمت الليلة الماضية بأنني ذهبت إلى حفلكم. أشعر بالانزعاج حقًا لأن الأمر يبدو وكأن لا أحد يهتم بـ STAY الإيرانيين، بل بالمعجبين الكوريين فقط. أتمنى حقًا أن تردوا عليّ. في الحلم، لم أستطع سوى احتضان I.N. أرجوكم اهتموا بي وببقية STAY الإيرانيين أيضًا.”

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.