RIIZE 라이즈 'خلايا أنطون' اجتماع المعجبين

ماذا حدث؟

يعرض فيديو RIIZE هذا فقرة «Anton’s Cells»، وهي جزء من لقاء المعجبين بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة للمجموعة، «Ch. RIIZE: ON AIR».

في التعليقات الكورية

تتعامل عدة تعليقات مع المقطع باعتباره استعراضًا لمهارات التمثيل: يقول أحدها، في الترجمة، «يبدو أن Anton موهوب فعلًا في التمثيل»، بينما يسلّط تعليق آخر الضوء على 0:41 قائلًا: «أعتقد أنني سأموت من شدة الضحك».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

세상이 옳게 돌아간다 (sesangi olge doraganda، وتعني حرفيًا «العالم يسير في الاتجاه الصحيح») تعني أن الأمور تحدث أخيرًا كما ينبغي لها. وهنا تُستخدم للتعبير بشكل مبالغ فيه واحتفالي عن الموافقة على الفيديو المنشور.