بيبي دي بوبيدي بو🪄

في التعليقات الكورية

يشير أحد المعلّقين إلى أنه رغم ارتداء جميع العضوات أزياء أميرات، فإن تنسيق إطلالة Eunchae يحمل بوضوح طابع “cute street”. ويذكر معلّق آخر، في الترجمة: «في أداء اليوم، فقدت Eunchae حذاءً واحدًا فعلًا، فأسرعت Kazuha لالتقاطه».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

벌써 12시 (beolsseo yeoldu si، «لقد أصبح الوقت منتصف الليل بالفعل») هو العنوان الكوري لأغنية Chungha «Gotta Go». وهنا، فإن الإشارات إلى «الساعة 12» في التعليقات هي اختصار مرح للإشارة إلى تصميم الرقصات، وليست مجرد statements عن الوقت.