🐯🐱🐾 #ANIMAL #ANIMAL_1to5 #BOYNEXTDOOR

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

في التعليقات الكورية

لهذا الثنائي لقب في قسم التعليقات: 뿌꾸즈 (Ppukku-jeu، «ثنائي Ppukku»). ويصفهما تعليق آخر بأنهما 맏언니들 (mad-eonnideul، «الأعضاء الأكبر سنًا»)، محددًا اللقب بوصفه إشارة إلى أقدم عضوين في الفرقة. كما كتب أحد معجبي ONEdoor الذي يصف نفسه بذلك، في الترجمة: «أنا مجرد ONEdoor مرّ من هنا—شكرًا جزيلًا لكم على تنفيذ تحدي أولادنا»، ما جعل وسم BOYNEXTDOOR لحظة تقدير بين جمهورين مختلفين.

مزيد من السياق

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

행복해쥬금 (haengbokhae-jyugeum، «ميت من السعادة») صياغة لطيفة ومقصودة لعبارة «أنا أموت من السعادة»: مبالغة حنونة تعني أن المعلّق في غاية الحماس، وليست تصريحًا حرفيًا. وفي موضع آخر، تنتج كتابة «tlqkf» الكلمة 시발 (sibal، لفظ بذيء) عند الكتابة باستخدام تخطيط لوحة مفاتيح كورية؛ وفي عبارة «tlqkf 귀여우세요» (tlqkf gwiyeouseyo، «أنت لطيف جدًا بحق») تزيد من حدة الإطراء.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.