في طريق العودة إلى المنزل بعد أن قلت إنني أحبك

في التعليقات الكورية

هناك تعليقان يجيبان عن كلمات الأغنية مباشرة. يقول أحدهما، في ترجمته: «أشعر بالفراشات في بطني أنا أيضًا»، بينما يقلب الآخر اعتراف الحب بعبارة «أنا معجب بك أكثر حتى».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

심쿵 (سيمكونغ، «خفقان القلب») تستحضر حرفيًا قلبًا يصدر صوت «خفق». وفي التعليق «عندما تقترب، أشعر بالفراشات في بطني... 심쿵 (سيمكونغ، خفقان القلب)»، تُستخدم الكلمة كعامية عفوية للدلالة على اندفاع مفاجئ من الانجذاب أو الحماس.