خلف كواليس رمية جي سونغ الأولى

لماذا يهتم الكوريون؟

الرقم 14 على زيه لم يُختر خصيصًا للظهور في مباراة البيسبول هذه؛ إذ يقول Jisung إنه يستخدمه منذ SM Rookies Show.

في التعليقات الكورية

قال أحد المعلّقين، الذي عرّف نفسه بأنه من مشجعي LG، إن Jisung بقي حتى نهاية المباراة وانضم بجدية إلى الجمهور في الأمل بتحقيق الفوز. وحوّل معلّق آخر مزحة العنوان إلى فريق الإنتاج، قائلًا، في ترجمة المعنى: «لقد أُصيب فريق تحرير DREAM بمرض “مهارتهم في رفع مقاطع ما وراء الكواليس على مستوى آخر”».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

차원이 달라병 걸림 (chawoni dalla-byeong geollim) تعني حرفيًا «أُصيب بمرض “على مستوى آخر”». وهنا جرى تحويل العبارة كاملةً على سبيل المزاح إلى اسم مرض خيالي: وهي طريقة مبالغ فيها وودودة للقول إن أداء Jisung في الرمية الأولى استثنائي للغاية.