إذًا، من هو؟

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى مزحة تستحق الانتباه: "이 오빠들 이 챌린지 이해 못한거 아냐? 거절 당했으면 좀 아쉬워 해달라고" (هل فاتتهم المزحة؟ أظهروا خيبة الأمل بعد الرفض) (i oppadeul…، «ألم يفهم هؤلاء الشباب هذا التحدي؟ إذا رُفضتم، فأظهروا خيبة أمل ولو قليلًا على الأقل»). ويرى صاحب التعليق أن الأعضاء الأكبر سنًا يبدون متماسكين أكثر من اللازم بالنسبة إلى تحدٍّ يدور حول الرفض.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تصف عدة تعليقات Seungkwan بأنه 귤 (gyul، اليوسفي؛ لقب حميمي)، ومن بينها «يوسفي صغير جدًا» و«يوسفي رضيع». هنا تُستخدم كلمة الفاكهة كبديل مرح ومحبّب عن Seungkwan، للتأكيد على أنه يبدو صغيرًا وأصغر سنًا بين الأعضاء الأكبر سنًا، وليس للإشارة إلى يوسفي حقيقي.