NMIXX(엔믹스) “Strange Muse” ميدلي الأصلي

لماذا يهتم الكوريون؟

غالبًا ما يختصر معجبو K-pop عبارة “highlight medley” إلى 하라메 (harame). وهي تعني فيديو يستعرض مقاطع قصيرة من أغاني الألبوم.

في التعليقات الكورية

استمع جيدًا إلى “Rude Talk”: يقول أحد التعليقات إن الأغنية تبدو مختلفة عن نسخة الكورال، بينما يحدد تعليق آخر التباين بأنه صوت مشرق مع كلمات وأجواء باردة تتغير فجأة. ويقول تعليق ثالث إن التحول في منتصف الأغنية كان بارزًا أيضًا في الـ highlight medley السابق بنمط الأكابيلا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

맛도리 (matdori) توحي حرفيًا بشيء لذيذ. لكنها هنا عامية مرحة وغير رسمية لوصف أغنية رائعة جدًا أو تلائم ذوق شخص ما تمامًا؛ إذ يستخدمها أحد المعلقين للإشارة إلى المفاجأة المخبأة في “Rude Talk.”