#Going_Pick📌 مينغيو ابتلعه D8، 97s في سلام مرة أخرى

لماذا يهتم الكوريون؟

يشير 97즈 (غو-تشيل-جو، خط ’97) إلى أعضاء SEVENTEEN المولودين عام 1997؛ وهنا يضع المصطلح هذا التبادل في إطار لحظة فوضوية أخرى بين أعضاء في العمر نفسه.

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «Mingyu لم يطلب منه حتى أن يفعل ذلك، لكن الارتجال الذي قدّمه Seo Myungho جنوني». والملاحظة الأساسية هي أن التقليد يُعامل على أنه إضافة عفوية من The8، وليس طلبًا من Mingyu.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

민규를 삼킨 디에잇 (Mingyu-reul samkin The8) تعني حرفيًا «The8 الذي ابتلع Mingyu». إنها مبالغة مرحة تعني أن The8 يقلّد Mingyu بإتقان شديد لدرجة يبدو معها وكأنه تحوّل إليه.