Lernvokabeln (2)
heeojiida
sich trennen
sowon
Wunsch
Der Schmerz des Abschieds
Ausdrücke von Emotionen über Trennungen
Diese Szene fängt das emotionale Gespräch zwischen zwei Personen ein, die sich einer Trennung gegenübersehen. Im Koreanischen entspricht '-아/어도' 'obwohl', und '-던 거' wird verwendet, um an vergangene Ereignisse zu erinnern. Der Abschiedsgruß '잘 가요' hat einen höflichen Ton, der für einen formelleren Abschied als zwischen Freunden geeignet ist.
Empfohlene Szenen
IntermediateDoctors
Ein Gespräch zwischen zwei Männern, die dasselbe Mädchen mögen
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Eine Szene, in der ein Lehrer ohne Dating-Erfahrung beraten und verspottet wird.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
Emotionale Kommunikation mit dem anderen Geschlecht
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateCan This Love Be Translated?
Einführung in die Szene des Protagonisten im Drama
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateMy Love from the Star
Song-yi gesteht Min-jun indirekt ihre Gefühle.
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
Was tun, wenn es nur ein Motelzimmer gibt...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
- Intermediate
Doctors
Ein Gespräch, das Beziehungen durch Traurigkeit und Sehnsucht reflektiert.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
IntermediateDoctors
Der Moment des Antrags
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?