0:00 / 0:32
Untertitel
Lernvokabeln (6)
전생Nomen
jeonsaeng
vergangenes Leben
황후Nomen
hwanghu
Kaiserin
기억(기억하다)Nomen
gieok
Erinnerung
advanced
믿을려해도(믿다)Verb
midda
zu glauben
beginner
나가(나가다)Verb
nagada
ausgehen
beginner
정녕
gewiss, wahrlich
Ein Seltsames Gespräch Über Frühere Leben
Ton und Intonation, die in absurden Situationen verwendet werden
'정녕' bedeutet 'wirklich' oder 'tatsächlich' und ist ein altes Wort, das heutzutage kaum noch verwendet wird. '믿을려해도 진짜!' kann als kurze Form von 'Ich habe versucht zu glauben, aber es ist so absurd... es ist wirklich unglaublich!' angesehen werden. Im Koreanischen wird '진짜!' (wirklich) in einem wütenden Ton verwendet, was sich anfühlt wie 'Das ist wirklich zu viel!'.
-(으)ㄴ가 (Frageausdruck)-다 (Aussageabschluss)-네요 (Zustandsbestätigung)