0:00 / 0:36
Untertitel
Lernvokabeln (5)
어쩔 수 없이(어쩔 수 없다)관용구
eojjeol su eobsi
unvermeidlich
방Nomen
bang
Zimmer
beginner
하나밖에관용구
hanabakke
nur eins
스타일리스트Nomen
seutailiseuteu
Stylist
막론하고(막론하다)Verb
maklonhada
unabhängig
Was tun, wenn es nur ein Motelzimmer gibt...?
Ausdrücke und Atmosphäre, die beim Mieten eines Zimmers in einem Motel verwendet werden
'어쩔 수 없이'+ wird oft verwendet, um eine unvermeidliche Situation auszudrücken. Der Satz '방이 하나밖에 없다' schafft einen peinlichen Moment für zwei Personen, die kein Paar sind. '로케' ist eine Abkürzung für '로케이션'+, die verwendet wird, wenn ein Film oder Drama an einem weit entfernten Ort gedreht wird. '동서양' ist ein zusammengesetztes Wort aus '동양'+ und '서양'+, und '동서양을 막론하고' bedeutet 'es ist dasselbe, egal ob Ost oder West'+, was impliziert, dass 'es überall dasselbe ist'.
'어쩔 수 없다' (unvermeidliche Situation)'-고' (Verbindungsendung)'-입니다' (höfliche Aussage)