부모에게 화가 난 딸의 억양과 말투

naega manag if sagwahaesseobwa. geugeul bilmilo deuddalgachi dalyeowaseo

Was wäre, wenn ich mich entschuldigt hätte? Hättest du das als Ausrede benutzt, um herzukommen?

don ddeudaganeun ingan-i eolmana manheun jul al-a?

Weißt du, wie viele Menschen es gibt, die nur dein Geld abziehen?

daete a-bba-neun eotteoke insaeng-eul san geoya?

Wie hast du dein Leben gelebt?

geureon saram-bakke moleun mannabwasseo?

Ist das die einzige Art von Menschen, die du getroffen hast?

joheun saram-eun mot mannabwasseo?

Hast du nie gute Menschen getroffen?

geureon isanghan ingandeul-i sesang saram jeonbuya?

Sind alle Menschen auf der Welt nur diese seltsamen Menschen?

geugeul gijun-euro, saram daehaneun taedo-reul jeonghaeyo?

Entscheidest du, wie du mit Menschen umgehst, basierend darauf?

a-bba-ga changpihae.

Ich schäme mich für dich.

changpihae.

Ich schäme mich.

Hyejeong-i kkum-i mweonji al-ayo?

Weißt du, was Hyejeongs Traum ist?

halmeoni hogangsikyeo deulineun geo.

Es ist, gut auf die Großmutter aufzupassen.

hakgyo joreopago halmeoni gukbapjip haneun geos-ieosseo.

Nach dem Abschluss war es ihr Traum, das Restaurant ihrer Großmutter zu eröffnen.

halmeoni-rang gachi saneun geo ttak geugeo hanaga-yeosseo.

Mit der Großmutter zu leben, das war alles.