0:00 / 0:48
Untertitel
Lernvokabeln (7)
신경Nomen
singyeong
Sorge, Interesse
intermediate
혼자Adverb
honja
allein
beginner
의지Nomen
uiji
Erwartung, Abhängigkeit
intermediate
처음Nomen
cheoeum
erste
beginner
미안해(미안하다)Adjektiv
mianhae
entschuldigung
advanced
중이병
Person mit schwerer Krankheit
중이병
Syndrom des mittleren Kindes
Ein Gespräch zwischen einem kranken Vater und seinem Arztsohn
Lerne den warmen Ton eines Sohnes, der sich um seinen Vater kümmert.
Der Sohn sagt zu seinem Vater: 'Ich habe Teigtaschen mitgebracht', während er das Lieblingsessen seines Vaters bringt. Der Vater antwortet: 'Kümmere dich nicht um mich' und 'Mach dir keine Sorgen um mich', aber der Ton und die Intonation deuten auf Dankbarkeit hin. Wie in jedem Land kann die Bedeutung eines Satzes je nach Ton und Intonation variieren. Achte darauf!
-세요 (höfliche Anfrage/Frageendung)-지 말고 (Bitte nicht tun, verbindende Ausdruck)-는데 (Situations-/Gegensatzbeschreibung, Fortsetzung)-잖아요 (Betonung einer bereits bekannten Tatsache, Bestätigung)-었어요 (Vergangenheitserfahrung/Erinnerung)