0:00 / 0:20
Untertitel
Lernvokabeln (4)
공부Nomen
gongbu
Studium
beginner
대학Nomen
daehak
Universität
beginner
잘하면(잘하다)Verb
jalhamyeon
gut machen
beginner
멋있다Adjektiv
meositta
cool, attraktiv
beginner
Der Ton und die Intonation von Gongyu (Kim Shin), der eifersüchtig ist
Umgangssprache, humorvolle Ausdrücke, Gespräche über berufliche Ziele
Diese Szene zeigt Kim Shin, der Eun Tak mit Ausdrücken wie '어이 고3' (Hey, Abiturient), '너 공부 안 해?' (Lernst du nicht?) anspricht. Der Ausdruck '잘하면 아주 대학 떨어지겠다' (Wenn du gut abschneidest, kommst du an die Uni) verwendet '잘하면' ironisch und zeigt einen koreanischen humorvollen Ausdruck. Außerdem ist '라디오 PD' (Radio-Produzent) eine Abkürzung für '프로듀서', ein Beispiel dafür, wie Berufe in koreanischen Rundfunkanstalten genannt werden.
'잘하면' (ironischer Witz)'아 됐고' (Gesprächswechsel)'라디오 PD' (englische Abkürzung für den Beruf)