Lernvokabeln (2)
gase
finanzielle Lage der Familie
jip
Wohnort
Eine spezifische Erfahrung, die finanzielle Schwierigkeiten der Familie erklärt
Wie man schwierige Situationen aus der Vergangenheit detailliert auf Koreanisch ausdrückt
Der Sprecher beschreibt eine Zeit, in der seine Familie Schwierigkeiten hatte. Ausdrücke wie '가세가 많이 기울게 되었어요' (Die Situation der Familie hat sich erheblich verschlechtert.) und '어머니가 돈을 빌리러 다니실 정도로' (Die Mutter geht herum, um Geld zu leihen.) zeigen die indirekte und euphemistische Art, wirtschaftliche Schwierigkeiten im Koreanischen auszudrücken. Außerdem werden Ausdrücke wie '-게 되었어요' (Es ist geworden...), die die Ergebnisse von Veränderungen anzeigen, wiederholt verwendet, um die schrittweise Verschlechterung der Situation zu vermitteln.
Empfohlene Szenen
IntermediateYou Quiz on the Block
Eine Geschichte, sich selbst zu trösten
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
- Intermediate
You Quiz on the Block
Jennys Schwierige Zeiten
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
IntermediateELLE KOREA
Selbstvorstellungsinterview über neue Herausforderungen und Vorlieben
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Eine Szene, die Ratschläge zu Angst und Veränderung teilt
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateELLE KOREA
Analyse von Charakterpersönlichkeiten durch MBTI in einem lockeren Gespräch
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
IntermediateThe Heirs
Der Schmerz des Abschieds
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
Ein Gespräch zwischen zwei Männern, die dasselbe Mädchen mögen
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateGoblin
Ein Seltsames Gespräch Über Frühere Leben
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya