–
← Liste·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Untertitel

Lernvokabeln (3)

고백(고백하다)Nomen

gobaek

Ausdruck der Liebe

intermediate
타이밍Nomen

taiming

passende Zeit

예쁘다Adjektiv

yeppeuda

schön sein

beginner

Ep.3 Soll ich mich jetzt gestehen?

'고백' das wiederholt wird, zeigt indirekte Ausdrücke und Wortspiele im koreanischen Stil.

Diese Szene zeigt, wie Im Sol und Ryu Seon-jae nach dem Essen über Geständnisse sprechen, während sie spazieren gehen. Sie zögern, ihre Gefühle direkt mit Phrasen wie '고백은?' (Was ist ein Geständnis?) und '고백하려고' (Ich werde gestehen) auszudrücken, was eine häufige indirekte Ausdrucksweise in koreanischen Dramen ist. Außerdem spielen sie mit Wörtern, indem sie '500원' und '고백' überlappen, was oft in Gesprächen unter jungen Leuten vorkommt, um die Peinlichkeit zu verringern oder die Stimmung zu ändern.

'그냥' (um das Gespräch zu eröffnen oder einen Grund zu verschleiern)-잖아 (betont eine Tatsache, die dem Gesprächspartner bereits bekannt ist)

Empfohlene Szenen

← Liste·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Untertitel

Lernvokabeln (3)

고백(고백하다)Nomen

gobaek

Ausdruck der Liebe

intermediate
타이밍Nomen

taiming

passende Zeit

예쁘다Adjektiv

yeppeuda

schön sein

beginner

Ep.3 Soll ich mich jetzt gestehen?

'고백' das wiederholt wird, zeigt indirekte Ausdrücke und Wortspiele im koreanischen Stil.

Diese Szene zeigt, wie Im Sol und Ryu Seon-jae nach dem Essen über Geständnisse sprechen, während sie spazieren gehen. Sie zögern, ihre Gefühle direkt mit Phrasen wie '고백은?' (Was ist ein Geständnis?) und '고백하려고' (Ich werde gestehen) auszudrücken, was eine häufige indirekte Ausdrucksweise in koreanischen Dramen ist. Außerdem spielen sie mit Wörtern, indem sie '500원' und '고백' überlappen, was oft in Gesprächen unter jungen Leuten vorkommt, um die Peinlichkeit zu verringern oder die Stimmung zu ändern.

'그냥' (um das Gespräch zu eröffnen oder einen Grund zu verschleiern)-잖아 (betont eine Tatsache, die dem Gesprächspartner bereits bekannt ist)

Empfohlene Szenen

|