Ep.4 타임슬립 정체를 밝히는 임솔의 고백

Ep.4 Sols Geständnis, das die Wahrheit über Zeitreisen enthüllt

Umgangssprache, indirekte Bezugnahme mit '걔' (Diese Person informell), und dramatische Selbstvorstellung.

Diese Szene zeigt, wie Sol Ryu Seon-jae offenbart, dass sie aus der Zukunft kommt. '걔' (Diese Person informell) ist ein umgangssprachlicher Begriff, der verwendet wird, um auf eine dritte Person zu verweisen, was eine gewisse Distanz anzeigt, in diesem Fall auf ihr vergangenes Ich. Der Satz '난 2023년 미래에서 온 솔이야' (Ich bin Sol aus der Zukunft, 2023) ist eine freundliche und direkte Art der Selbstvorstellung mit der informellen Struktur '나는 ~야' (Ich bin ~). Der Begriff '완전' (Vollständig) in '이거 완전 또라이...' (Das ist total verrückt...) ist eine stärkere umgangssprachliche Betonung als '정말'.