Alles Gute zum Geburtstag Jang Wonyoung

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

IVEs Geburtstagspost für JANG WONYOUNG erhält eine Fanantwort mit ihrem eigenen Lucky Vicky-Spruch. Das offizielle Geburtstagskurzvideo dauert 15 Sekunden.

Mehr Kontext

Warum es Korea bewegt

럭키비키 (Lucky Vicky, WONYOUNG's upbeat catchphrase) stellt eine Situation als Glücksfall dar. Auf das Leben in derselben Zeit wie WONYOUNG angewandt wird ihre optimistische Sprache zur Fanwürdigung, keiner wörtlichen Glücksvorhersage.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom, Geburtstagsgruß: „Alles Gute zum Geburtstag, Wonyoung!“ Minderheit, der Spruch: „In derselben Zeit wie JANG WONYOUNG zu leben ist wirklich Lucky Vicky.“

Was die Wörter bedeuten

축하햄 (chukhahaem, a cute spelling of congratulations) verändert spielerisch die Endung des Glückwunsches. Die Schreibweise fügt einen liebevollen Ton hinzu, keinen anderen Wunsch oder einen Hinweis auf Schinken.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.